Le choix s'offre à nous entre trois pistes d'excellente facture en Dolby Digital 5.1 : Anglais d'origine, français ou allemand. Le doublage en français est suffisamment bon pour qu'on y prêter une oreille, mais il serait dommage de ne pas profiter pleinement de l'accent de Manhattan que Marcia Gay Harden restitue, contribuant à sa performance qui lui apporta l'oscar du meilleur second rôle pour Pollock.