
Nous privilégierons une nouvelle fois la version Dolby Digital 5.1 anglaise (que le générique français est insupportable). Celle-ci se révèle en effet bien plus précise dans la restitution des différentes ambiances et nous délivre une harmonie frontale bien plus en accord avec l'univers de la série. Les ambiances font preuve d'une belle homogénéité et le show retrouve son souffle. Son homologue française se concentre plus sur les dialogues mais sans pour autant négliger les voies surround qui parviennent toutefois à nous proposer un relief plaisant.
