Prison break - saison 3 (blu-ray)

La piste DTS-HD Master Audio anglaise tire une nouvelle fois son épingle du jeu et nous fait profiter d'une ouverture frontale particulièrement dynamique et parfaitement balancée. Chaque chose est à sa place avec un réel souci de clarté et nous nous voyons proposer un relief surround plus nettement soutenu que ce que nous avions pu découvrir sur le coffret Blu-Ray de la première saison. L'immersion au coeur de Sona se fait de belle façon et si l'on peut toujours espérer plus musclé, le résultat atteint nos espérances. La piste DTS Française (Mi débit) est un peu plus à la traîne et tend à mettre un peu plus en avant les dialogues, dans une tonalité plus aigue. Mais le spectacle se montre supérieur à celui de l'édition SD et de son DD5.1. De quoi satisfaire amplement les réfractaires aux versions originales.