Pushing daisies - saison 1 (blu-ray)

L'édition SD ne nous proposait que des pistes DD2.0, annihilant ainsi tout effet surrounds. Ce n'est pas encore l'explosion sonore ici, mais les mixages Dolby Digital 5.1 anglais et français se montrent nettement plus généreux. Nous privilégierons la version originale (artistiquement mais également techniquement) pour son harmonie plus soutenue dans le mixage des dialogues avec les autres ambiances, la version française ayant une nouvelle fois la fâcheuse tendance à se concentrer un peu trop sur les dialogues. Les voies surrounds se voient exploitées avec parcimonie mais tout cela demeure fait avec subtilité.