D'un point de vue audio l'ancien mixage Dolby stéréo se transforme en mixage Dolby Digital 5.1. La différence n'est malheureusement pas flagrante tant les enceintes surround ne sont exploitées que lors des passages musicaux et quelques rares ambiances (casino...) trouvent un relief acceptable.
Nous privilégierons néanmoins la version originale (malgré un excellent doublage français) pour un rendu plus naturel dans la restitution des dialogues.