Retour De La Momie (le)

Alors que le zone 1 ne proposait pas de piste DTS, l'édition française en offre une. Le choix de l'utiliser pour la VF se comprend tout à fait, le film étant avant tout destiné à un très large public.

Si les trois pistes sonores (VF DD et DTS 5.1 et VO DD 5.1) offrent un spectacle de tout premier ordre qui nous plonge dans un festival quasi interrompu d'effets tonitruants et d'ambiances survoltées, on dénote une supériorité évidente en termes de dynamique de la piste DTS. Mais pour une fois, cela a tendance à lui jouer des tours car les basses omniprésentes ont alors vite fait de saturer si votre équipement sonore n'est pas ultra performant (disque parfait pour voir si votre caisson est de qualité et s'il est bien réglé). Le mixage DTS est ainsi particulièrement agressif (trop même) , la VF DD 5.1 n'étant pas très loin non plus dans ce domaine. Résultat, c'est la VO qui paraît la plus homogène dans sa répartition des canaux.

Ces comparaisons faites, force est de reconnaître que la bande son du Retour de la momie atteint sans difficulté son objectif premier : vous allez en avoir plein les oreilles durant plus de deux heures.

Il est impossible de changer de piste à la volée. C'est d'autant plus énervant que si vous voulez sélectionner la piste DTS, il vous faudra à chaque fois redémarrer le film du début.