Retour Vers Le Futur - 4dvd

Rien n'a changé ici, et les trois films sont toujours logés à la même enseigne concernant les pistes sonores, à savoir une excellente utilisation des enceintes avant, répartissant à merveille bruitages, musiques et voix, le tout dans une dynamique faisant plaisir à entendre. Néanmoins, films mixés en Dolby Surround à l'origine oblige, on reste un peu sur sa faim concernant l'utilisation des enceintes arrières qui lors du remixage réalisé pour ce DVD auraient pu être un peu plus sollicitées notamment dans les scènes d'action des chapitres 2 et 3.
Les pistes françaises (véritable et excellent doublage français) restent de bonne qualité, néanmoins un petit cran en dessous de la version originale en terme de finesse et de dynamique.


La piste DTS français quant à elle n'apporte strictement rien par rapport aux Dolby Digital 5.1. Juste un joli logo rouge sur le packaging.