Robotech the shadow chronicles

Quatre pistes sonores nous sont ici proposées, la version originale anglaise en Dolby Digital 5.1 et en DTS et la version française également disponible en DD 5.1 et en DTS. Si le doublage français est loin d'être médiocre, le choix des voix est plus contestable, des personnages plus âgés se voyant parfois affublés de voix juvéniles. Les dialogues en version française semblent davantage mis en avant que la version anglaise mais sont de même très bien intégrés à l'ensemble de la bande-son. Pour le reste les versions DD5.1 et DTS proposent une très bonne qualité de mixage, avec un dynamisme marqué pour les séquences musicales et les effets sonores liés aux scènes de combat. Pas de différence notable entre les deux formats sonores, le 5.1 comme le DTS témoignant d'une très bonne spatialisation du son entre les effets avant et arrière.