L'éditeur propose comme sur le zone 1 le remixage 5.1 en anglais et en français. Les puristes regretteront en revanche la disparition de la piste mono d'origine présente sur le disque américain.
Le résultat est plutôt convaincant, surtout en anglais. En effet, la dynamique faiblarde de la piste française se fait cruellement sentir lors du combat de boxe final. En anglais, le combat possède un impact bien plus conséquent.
Concernant le mixage, il ne faut pas bien sûr s'attendre à des miracles. Les ambiances sont principalement restituées sur les canaux avants. Le 5.1 apporte ainsi une bonne répartition des deux avants. Quant aux arrières, elles se mettent légèrement en branle soit pour la musique de Bill Conti soit pour les bruits de la foule lors du combat.