Les pistes Dolby Digital 5.1 anglaise et française restent malheureusement bien plus frontales que sur le premier opus et l'on regrette amèrement un manque de relief sur les voies arrières. Il faut attendre les quelques scènes d'action ou encore les envolées musicales pour voir nos voies surrounds donner quelque peu de coffre. La dynamique d'ensemble reste malgré tout acceptable et la clarté des dialogues est tout simplement parfaite.