Alors que le zone 1 se contentait de pistes DD 5.1, le zone 2 nous propose un mixage français DTS particulièrement virulent (on ose imaginer ce que cela aurait pu donner sur la VO). Les amateurs de gros sons vont se régaler tant la bande son du Roi Scorpion ne ménage pas sa peine pour en mettre plein les oreilles (à l'image du combat à mains nues entre The Rock et Michael Clarke Duncan). Multipliant les effets en tous genres, sollicitant presque constamment les enceintes arrières, les trois pistes 5.1 (avec un net avantage au DTS, plus riche, plus puissant, plus ample) délivrent un spectacle sonore de toute beauté. Alors certes ce n'est pas toujours d'une immense subtilité mais quelle efficacité !