Romanzo Criminale

Deux pistes Dolby Digital 5.1 italienne et française. Evitez si possible le doublage français absolument pathétique, en particulier le doublage de Stefano Accorsi doublé par le pourtant talentueux Emmanuel Curtil. Sur les deux pistes, les effets surround sont finalement discrets mais percutants lors de nombreuses scènes en particulier lors de l'attentat de la gare de Bologne, les boîtes de nuit ou la mer. Les morceaux musicaux illustrant le film sont concentrés vers les enceintes frontales tandis que la musique originale reste omniprésente sur les enceintes latérales. Le mixage français se concentre sur les dialogues qui raisonnent tandis que le mixage italien se montre plus équilibré, fluide et dynamique.