En anglais comme en français (version québécoise tout à fait honorable même si on perd forcement en humour lors de la traduction), les pistes DD 5.1 proposent un mixage principalement axé sur les avants même si certains effets surrounds possèdent un rendu efficace. Les dialogues se détachent parfaitement de l'enceinte centrale et la dynamique est de bonne tenue (même si certaines ambiances auraient mérité d'être plus soutenues).