Serpico – Collector

Alors que l'édition américaine, disponible chez Paramount, nous proposait un nouveau mixage Dolby Digital 5.1 en plus de la version mono d'origine, StudioCanal se concentre sur cette dernière. Tant mieux, la piste DD5.1 du zone 1 ne se montrant guère convaincante. En revanche, les pistes mono d'origine bénéficient d'une belle clarté dans la restitution des dialogues (un peu plus mis en avant sur la version française) et font preuve d'une belle dynamique générale.