Seven Se
Test son
4/5
Faire tenir quatre pistes d'exception (Anglais 5.1 EX et DTS 6.1 ES et Français DD 5.1 et DTS) sur un seul et même DVD, voilà la gageure que se proposait de réussir Metropolitan. Pari tenu mais les amateurs de VO vont se sentir lésés.
De toute évidence, l'éditeur a fait son choix : privilégier les deux pistes VF au détriment de la VO. Cette dernière a beau bénéficié des mixages les plus performants du moment, il est indéniable qu'aucune des deux pistes ne peut rivaliser avec la VF DTS. Et surtout pas la VO 5.1 qui se trouve constamment bridée (il suffit de se remettre le zone 1 pour entendre son véritable potentiel). Elle possède la dynamique la plus faible des quatre mixages. Et même la VO DTS se trouve être bien en deçà de ce qu'elle pouvait donner sur le zone 1 (attention, on ne dit pas qu'elle est mauvaise, loin de là. Elle rivalise sans problème avec la VF DD 5.1 mais délivre un son moins percutant que sur le DVD américain surtout au niveau des arrières). Bref, ceux qui veulent écouter Se7en en VO dans les meilleures conditions n'ont désormais qu'une seule solution: le zone 1.
La VF DTS est donc la piste gagnante de cette édition. Son homologue DD 5.1 est également performante à souhait mais la répartition des canaux et la dynamique sont incontestablement du côté du DTS.
Ces comparaisons faites, on retrouve en partie la qualité sonore qui nous avait enthousiasmé sur le zone 1. L'utilisation des six canaux est épatante. La palme de l'efficacité revient sans conteste possible aux satellites arrières. Les effets surrounds sont tellement bien accentués qu'on jurerait à un moment qu'il s'est mis à pleuvoir dans le salon. Réalisme quand tu nous tiens !
La bande son est constamment nerveuse, agressive (dans le bon sens) et n'hésite pas à s'emballer dès que l'occasion se présente (la poursuite entre Mills et John Doe dans l'immeuble puis dans la rue sous la pluie).
Aucun doute à avoir, que ce soit en DTS ou en DD, le rendu de la bande son est d'une incroyable efficacité. Mais on n'en démord pas, la VO n'a pas bénéficié du traitement espérer. Il est rageant de savoir que pour obtenir le DVD parfait de Se7en, il faille acheter deux versions du film. A trop être gourmand et à vouloir jouer sur tous les tableaux, Metropolitan risque de décevoir de nombreux amateurs de VO, à commencer par l'auteur de ces lignes.
De toute évidence, l'éditeur a fait son choix : privilégier les deux pistes VF au détriment de la VO. Cette dernière a beau bénéficié des mixages les plus performants du moment, il est indéniable qu'aucune des deux pistes ne peut rivaliser avec la VF DTS. Et surtout pas la VO 5.1 qui se trouve constamment bridée (il suffit de se remettre le zone 1 pour entendre son véritable potentiel). Elle possède la dynamique la plus faible des quatre mixages. Et même la VO DTS se trouve être bien en deçà de ce qu'elle pouvait donner sur le zone 1 (attention, on ne dit pas qu'elle est mauvaise, loin de là. Elle rivalise sans problème avec la VF DD 5.1 mais délivre un son moins percutant que sur le DVD américain surtout au niveau des arrières). Bref, ceux qui veulent écouter Se7en en VO dans les meilleures conditions n'ont désormais qu'une seule solution: le zone 1.
La VF DTS est donc la piste gagnante de cette édition. Son homologue DD 5.1 est également performante à souhait mais la répartition des canaux et la dynamique sont incontestablement du côté du DTS.
Ces comparaisons faites, on retrouve en partie la qualité sonore qui nous avait enthousiasmé sur le zone 1. L'utilisation des six canaux est épatante. La palme de l'efficacité revient sans conteste possible aux satellites arrières. Les effets surrounds sont tellement bien accentués qu'on jurerait à un moment qu'il s'est mis à pleuvoir dans le salon. Réalisme quand tu nous tiens !
La bande son est constamment nerveuse, agressive (dans le bon sens) et n'hésite pas à s'emballer dès que l'occasion se présente (la poursuite entre Mills et John Doe dans l'immeuble puis dans la rue sous la pluie).
Aucun doute à avoir, que ce soit en DTS ou en DD, le rendu de la bande son est d'une incroyable efficacité. Mais on n'en démord pas, la VO n'a pas bénéficié du traitement espérer. Il est rageant de savoir que pour obtenir le DVD parfait de Se7en, il faille acheter deux versions du film. A trop être gourmand et à vouloir jouer sur tous les tableaux, Metropolitan risque de décevoir de nombreux amateurs de VO, à commencer par l'auteur de ces lignes.
Le verdict des internautes
Total des votes : 17
Les notes des internautes
- Image
- Son
- Interactivité
- Bonus
