Shining (blu-ray)

La piste PCM 5.1 anglaise est celle à privilégier même si les imperfections sont de mise. Les dialogues sont certes bel et bien dynamiques mais demeurent parfois un peu trop graves et tendent de temps à autres vers la saturation nous faisant par instants perdre un brin de compréhension. L'ensemble demeure malgré tout très correctement équilibré et les canaux surrounds nous font bénéficier d'une belle immersion.



Les mixages Dolby Digital 5.1 anglais et français (dommage de ne pas bénéficier de la piste mono d'origine) préservent une belle harmonie et même si la version française accuse un brin plus le poids des ans, l'une comme l'autre respectent finalement l'intégrité du mono d'origine sans le doper outrageusement.