Le premier disque de cette édition, où figure le film
Shrek sorti en salles, est strictement le même que celui de l'édition collector déjà disponible.
Six pistes
Dolby Digital 5.1 répondent présent sur
Shrek 3D : anglais (la seule en 448kbps), français, hollandais, espagnol, italien et allemand (384kbps).
Le but ici étant de livrer une expérience forte en sensations, le paquet a été aussi mis sur l'aspect sonore de
Shrek 3D. Si toutes les quinze secondes un élément visuel est censé nous sauter au visage en 3D, celui-ci est généralement accompagné d'effets sonores diablement efficaces, riches en immersion, en effets surprenants allant allégrement des avants aux arrières, et très dynamiques. C'est d'ailleurs uniquement sur ce dernier élément que la piste anglaise gagne un très léger avantage sur la française, qui aura très légèrement tendance à moins faire trembler les murs.
Bonne nouvelle : les acteurs de
Shrek et
Shrek 2 répondent présent sur ce bonus, que ce soit Mike Myers, Cameron Diaz ou Eddie Murphy pour la version originale, ou Alain Chabat, Med Hondo et Barbara Tissier pour la version française.
Là où le bas blesse réside en l'
absence totale de sous-titres . Si sur le film dans sa version 3D on peut comprendre cette démarche, les sous-titres devenant certainement illisibles, elle ne se justifie pas sur sa version 2D. Un mauvais point.