Si les dialogues constituent la majeure partie du film, l'éditeur fait en sorte que ceux-ci soient rendus dans une parfaite clarté afin de ne perdre aucune des remarques cinglantes de ces futures jeunes femmes au foyer, et ce que vous optiez pour la piste anglaise ou française (toutes deux dans un mixage Dolby Digital 51).
La bande originale, qui prend ses airs dans le catalogue musical des années cinquante, nous permet de redécouvrir certains grands classiques dans un relief très appréciable. Le reste des ambiances aurait peut-être pu bénéficier d'un peu plus d'amplitude mais demeurent subtilement restituées.