Une très agréable surprise ! Le 5.1 est dynamique et ciselé. On est en permanence enveloppé, on s'y croit complètement. Ce qui est certes un comble pour un dessin animé extra plat ! Les enceintes arrières et la centrale sont très sollicitées. Pour tout vous dire, la centrale Jamo THX de la rédaction a même un peu ralé par moments ! En revanche, le surround anglais a un niveau général bien inférieur au DD. Comme le français, celui-ci manque de profondeur. Les traductions ne sont pas trop mauvaises, mais bon, parfois ça tombe un peu à plat, surtout au niveau des chansons.
En effet, ce film, parodiant Disney et compagnie, est truffé de chansons, toutes excellentes qui plus est, avec de très beaux arrangements. Elles sont toutes mixées avec des instruments partout ! ouah !!! On reste scotché, rien à dire. Le climax venant pendant le medley où toutes les chansons se superposent. Splendide.