Les mixages Dolby Digital 5.1 anglais et français n'ont pas à rougir et se hissent sans le moindre mal à la hauteur du traitement visuel. Ici, le 5.1 mérite très largement son appellation tant chaque canal en prend pour son grade tout en préservant son indépendance. C'est dans une profonde harmonie que le visionnage s'effectue, les ambiances frontales ne prenant jamais le pas sur la voie centrale, celle-ci nous délivrant les dialogues avec une présence cristalline. Les canaux surrounds mettent les scènes d'action à l'honneur, permettant à notre homme araignée de passer d'enceinte en enceinte ou plutôt de gratte ciel en gratte ciel, nous plongeant au coeur même de la ville. Mais les scènes plus intimistes (d'accord elles sont bien moins nombreuses) ne sont pas pour autant délaissées et préservent une belle subtilité, sachant faire preuve d'une grande finesse.