Starship troopers 3 : Marauder (blu-ray)

Si l'édition US décevait à plus d'un titre, il est étonnant d découvrir deux pistes TRUEHD 5.1 (anglaise et française) bien plus dynamiques que leur homologue américaine. Certes, tout cela manque un peu de finesse (pour ne pas dire brut de décoffrage) mais il faut sans aucun doute prendre en compte le faible budget du film. Quoiqu'il en soit, le résultat demeure efficace pour peu que vous ne soyez pas trop regardant (et parfois même amusant par ses cotés un peu grossier dans la restitution des ambiances surrounds). La version originale se montre plus harmonieuse dans le rendu des dialogues (même si l'on en perd quelques uns en raison d'un abus de bruit général) alors que la version française nous propose un confort auditif plus agréable.