Superman 4: The Quest For Peace

Superman 4 est le premier DVD de la série à bénéficier d'une VF en Dolby Surround. Franchement, on préfère de loin la piste mono du 3. Si l'ouverture des canaux est plutôt sympathique et si les arrières présentent à certains moments des effets surround significatifs, cela est loin d'être mémorable.

La VO possède une dynamique honnête mais souffre sur certains passages d'une voie centrale ayant tendance à étouffer les dialogues. Ce n'est pas trop grave mais cela suffit à gâcher le plaisir d'écoute.