Team America

Paramount nous propose deux pistes audio : anglais et français Dolby Digital 5.1 (contre Dolby Surround sur l'édition américaine). Le mixage DD 5.1 anglais fait preuve d'une belle ouverture et utilise les canaux Surround avec une belle efficacité dans les scènes d'explosion, nous offrant ainsi un excellent relief. Les dialogues bénéficient d'une parfaite clarté et se détachent à merveille du relief créé par la bande originale. L'ensemble se fait dans une excellente dynamique et chaque canal en prend pour son grade, et ce que vous optiez pour l'un ou l'autre des mixages. On notera toutefois, et étrangement, une dynamique un rien plus poussée sur la version française renforçant ainsi quelque peu le relief ambiant.