The Big Lebowski (hd-dvd)

Un mixage Dolby Digital Plus 5 .1 anglais qui donne la part belle à l'univers frontal, tant sur les dialogues, sur les effets droite/gauche que sur la très bonne bande originale, mais également dans un enveloppement assez discret, préférant les petites ambiances palpables (Bowling, jardins) que les gros effets surrounds. Si l'on regrette de ne pas trouver une piste non compressée, le mixage DD+ tire habilement son épingle du jeu. Son homologue française (mixé un rien moins énergiquement) demeure très honnête mais le doublage nous fait perdre beaucoup dans l'interprétation des comédien, Jeff Bridges en tête.