The Bourne Ultimatum

En attendant l'édition HD-DVD, vous pourrez vous consoler avec une piste Dolby Digital 5.1 anglaise joyeusement agressive et faisant preuve d'une énergie débordante. Chaque canal en prend pour son grade avec une précision à toute épreuve. La spatialisation est idéale, mettant habilement en valeur les nombreuses ambiances surrounds mais mettant toujours un point d'orgue à préserver une harmonie de chaque instant. Les dialogues ne sont jamais trop en retrait, l'ouverture stéréo se fait avec un punch décoiffant et le relief surround nous propose un immersion des plus enveloppantes.

Son homologue québécoise (sans accent et au doublage des plus probants) ne démérite pas et même si les dialogues tendent à prendre un rien le dessus sur la centrale, la facture générale demeure excellente.