The Heartbreak Kid (hd-dvd)

Bien que nous soyons dans le registre de la comédie ne nécessitant pas de grands élans sonores, la piste anglaise TrueHD répond à toutes les attentes et nous délivre un ensemble joyeusement dynamique. La bande originale se faufile avec une belle dextérité sur les canaux surrounds et nous délivre une très sympathique immersion dans l'univers farfelue des Farrelly. Les dialogues se révèlent cristallins et se détachent merveilleusement des différentes ambiances stéréo. Un ensemble particulièrement homogène et harmonieux.



La piste Dolby Digital 5.1 Plus québécoise (relativement bien réussie) ne manque pas de dynamisme mais elle se concentre un peu plus sur les dialogues que son homologue anglaise. Le résultat demeure très satisfaisant et le plaisir de la redécouverte intact.