Les pistes Dolby Digital 5.1 anglaise t française remplissent sans mal leur cahier des charges pour un film de cet acabit. La subtilité est mise au rencard pour privilégier les gros bruits et autres explosions en tout genre. Même les coups de poings font appel au caisson de basses pour faire meilleure impression. La version originale gagne en naturel dans la restitution des dialogues mais le doublage français nous rend les choses plus drôles. Alors, faites votre choix ! Dans tous les cas, l'aspect navrant du film subsiste donc vous ne perdez rien.