The President's Last Bang

Quatre pistes sonores sont proposées : le film en Coréen Dolby Digital 2.0, le film en Coréen Dolby Digital 5.1, et deux commentaires audio. Le 2.0 remplit bien son contrat pour ceux qui ne disposent pas d'un matériel home cinéma : le son est puissant, la musique est claire et les dialogues se détachent parfaitement bien de l'ensemble. Le 5.1 est cependant d'une qualité supérieure. La musique bénéficie d'une lus grande pureté, on le ressent notamment dans les morceaux joués au piano et au violon. Quant aux effets sonores, qui ne sont pas forcément au centre du film (puisque celui-ci comporte surtout beaucoup de dialogues), ils gagnent aussi en ampleur et lors de la fusillade du milieu du film, les arrièes donnent aux coups de feu un réel impact. Pas de piste DTS ici, une absence qui s'explique sans doute par la présence de deux commentaires audio, en coréen non sous-titré chacun.



Les sous-titres sont optionnels et le DVD offre le choix entre le coréen et l'anglais. Concernant les sous-titres anglais, ils sont agréables à lire mais défilent parfois un peu vite.