The terminator (blu-ray us)

Comme à l'accoutumé, la piste anglaise PCM 5.1 non compressée vole sur le haut du panier et c'est tout simplement une nouvelle expérience auditive qui nous est ici proposée. Chaque canal en prend chaleureusement pour son grade et rarement le film de Cameron ne trouva un tel relief et une telle dynamique des basses. La bande son s'offre une incroyable ouverture frontale avec une vivacité de l'espace sonore en harmonie avec le caisson de basse d'une manière assez bluffante. Les dialogues ne sont pas en reste et préservent toute leur clarté.


La piste DD5.1 française est à l'image de celle proposée sur l'édition SD : essentiellement axée sur les voies frontales, des dialogues manquant de pêche et un rien raisonnants. La bande originale parvient toutefois à nous délivrer quelques ambiances sur les surrounds, mais ces dernières demeurent timides au regard de la piste PCM anglaise. Il en va de même pour l'utilisation du caisson de basses.