Tigre Et Dragon

Il va de soit que la piste originale en Mandarin DD 5.1 est celle à écouter en priorité (les sous-titres français sont imposés). Un son péchu et puissant où les basses sont souvent employées, rendant les ambiances mucicales très envelopantes et les scènes de combats encore plus dynamiques. Les bruitages sont d'une efficacité incroyable avec une ouvertue des canaux avants appréciable. En revanche, les enceintes arrières sont peu utilisées.

La VF 5.1 est à peu près aussi puissante que l'originale et propose un doublage correct. La voix française de Michelle Yeoh trop aigue nous fait regretter la vf de Yes Madam qui se rapprochait plus de sa voix d'origine.