Que l'on opte pour l'un ou pour l'autre des mixages (Dolby Digital 5.1 anglais et québécois sans accent et d'une excellente qualité), on reste comblés par la qualité générale et la dynamique de ces deux pistes. L'ensemble se montre d'une très belle clarté, les dialogues s'allient avec une parfaite harmonie aux différentes ambiances et chaque canal se voit sollicité avec une belle générosité.