Tonnerre sous les tropiques - Director's cut (blu-ray)

Difficile de trouver ici aussi quelque chose à redire tant le mixage TrueHD 5.1 remplit son office avec dextérité. Les différentes voies se voient continuellement sollicitées et les scènes de guerre sont tout bonnement bluffantes pour une comédie. Plus généralement, les dialogues se détachent à la perfection sur la centrale et ne sont jamais soumis à rude épreuve par les ambiances stéréo. L'ouverture frontale ne manque pas d'éloquence et accuse une très belle dynamique. Quant aux canaux surrounds, ils n'ont de cesse de nous plonger au coeur de l'action tant par la bande originale que par les ambiances d'arrières plans (les sons de la jungle vietnamienne se montrent particulièrement subtils) ou les moments d'action plus musclés (les nombreuses explosions font appel avec grâce au canal de basses). La piste Dolby Digital 5.1 française (la vraie) ne manque pas non plus d'éloquence et si la dynamique est incontestablement plus soutenue sur la version originale, celle-ci parvient à délivrer un spectacle tout ce qu'il y a de plus agréable.