Deux pistes son sont ici disponibles, la version originale encodée soit en stéréo soit en dolby Digital 5.1. La différence est nette, la version stéréo manque un peu de dynamisme et les dialogues sont moins détachés des effets sonores. Au contraire, la version 5.1 remet les différentes parties de la bande-son en perspective. Les dialogues sont clairs, les effets sonores précis et les éléments musicaux discrets. On peut regretter l'absence d'une piste française mais ce manquement n'est pas très grave dans la mesure où Train de nuit est un film avec peu de dialogues.