S'il est indéniable que, comparativement à la piste TrueHD de l'édition HD-DVD US, le mixage Dolby Digital 5.1 demeure nettement en dessous de ce que nous avons pu expérimenter, le spectacle qui nous est aujourd'hui proposé en SD ne manque pas de vigueur. Nous bénéficions d'une ouverture frontale à la fois remarquablement large et dynamique, mettant habilement en valeur les dialogues et les nombreuses ambiances stéréo et surtout d'une très belle clarté. L'ensemble s'y montre particulièrement brillant et se voit soutenu par un relief surround des plus agressifs lors des scènes de combats. La spatialisation se montre diablement efficace et nous plonge au plus près de la boucherie ambiante. Le caisson de basses n'est pas en reste et se pose en divin allié lors des scènes les plus mouvementées.

Son homologue française lui tient la dragée haute et ce même si les dialogues semblent un peu plus poussés sur la voie centrale. Le relief demeure des plus probants et le spectacle est bel et bien au rendez-vous.