Trois Enterrements

La piste DTS HD High Resolution prend sans mal l'ascendant sur son homologue française grâce à un rendu bien plus naturel des dialogues et une harmonie nettement plus soignée. Chaque ambiance, ou bruit d'arrière plan se détache pour notre plus grand plaisir et l'on se plaît à rêver d'une piste non compressée. Pour mieux conserver l'attention du spectateur sur l'aspect dramatique du film, le film ne s'égare jamais dans un enveloppement quelconque, sauf lors de quelques séquences clés. A ce moment là, les différents canaux remplissent sans mal leur rôle et se voient magnifiquement soutenus pas un canal de basses profond. Nous profitons donc d'un mixage en parfait accord avec l'univers du film, avec une ouverture dynamique à souhait et un relief, souvent intimiste, mais toujours juste. La piste DTS HD Française se montre donc un cran au-dessous, ne profitant pas de la même profondeur. Les dialogues y sont un peu trop présents au détriment de quelques ambiances d'arrières plans.