Les pistes Dolby Digital 5.1 anglaise et française surprennent également par leur teneur. Non seulement l'ouverture frontale accuse une dynamique des plus efficaces (dialogues parfaitement ciselés, effets stéréo joliment balancés) mais la bande originale et les ambiances de foules se voient habilement retranscrit sur nos canaux surrounds. L'ensemble se montre bien équilibré et si les dialogues tendent à prendre un peu plus le devant de la scène sur la version française, la qualité est au rendez-vous et redécouvrir cette série dans de telles conditions enchante.