Un Jour Sans Fin - 15eme Aniversaire

La véritable différence avec la précédente édition revient aux pistes sonores qui aujourd'hui enfin nous sont proposées dans des mixages anglais et français Dolby Digital 5.1. Si, comme il fallait s'y attendre l'ensemble demeure essentiellement axé sur les canaux frontaux, la bande originale et les quelques ambiances de foule ne manqueront pas de nous séduire par un relief des plus plaisants. Nous restons certes dans le domaine de la comédie mais il se dégage des deux mixages un beau sentiment de clarté, une dynamique agréable même si la version française tend à mettre un peu plus l'accent sur les dialogues. Nous privilégierons sans conteste la version orginale pour son naturel plus accru mais l'une comme l'autre prennent le pas sur les mixages Dolby Surround de la précédente édition.