Un jour sans fin (blu-ray)

Techniquement parlant, on optera pour la piste TrueHD anglaise pour sa meilleure utilisation des canaux surrounds. Maintenant, comparativement à la piste Dolby Digital 5.1 de l'édition SD, les différences ne sont pas vraiment flagrantes. L'ouverture frontale demeure tout aussi dynamique avec peut-être un peu plus d'énergie dans la restitution des dialogues. Les voies surrounds y gagnent quelque peu en élan sonore dans l'exploitation de la bande originale mais tout cela demeure relativement discret. Son homologue française se montre un peu moins nerveuse et tend à étouffer quelques peu certaines ambiances d'arrières plans.