Que l'on décide d'opter pour la version française ou anglaise Dolby Digital 5.1, nous sommes, comme ce fut le cas pour l'édition du premier épisode, comblé et aux anges d'entendre nos enceintes cracher les différentes informations avec autant de verve et d'engouement. La richesse sonore est tout bonnement idyllique pour les amateurs de sensations sonores, chaque canal en prenant continuellement pour son grade. Si la version anglaise bénéficie donc d'une dynamique sans reproche (soutenue par un caisson de basses particulièrement actif), la version française lui tient la dragée haute. On notera juste des dialogues légèrement plus en avants, mais la différence se montre loin d'être vraiment désagréable.