Les puristes de la version originale cantonaise seront aux anges avec le mixage
Dolby Mono d'origine, restaurée, dynamique, claire et relayant à merveille la mémorable musique d'
Une Balle dans la Tête.
La
version française bénéficie quant à elle d'un remixage en
Dolby Digital 5.1, permettant certes une ouverture plus prononcée des ambiances et de la musique dans les enceintes avants, mais laissant les arrières aussi muettes qu'en Mono. Le doublage quant à lui reste acceptable pour les rôles principaux, et exécrable pour les seconds rôles.
Des sous-titres français sont évidemment disponibles, et de très bonne qualité.