Une Grande Année

Que l'on décide d'opter pour la version anglaise ou française (toutes deux en Dolby Digital 5.1), la piste anglaise bénéficie incontestablement d'un rendu plus naturel des dialogues, ces derniers se mêlant allègrement avec la finesse des différentes ambiances.


Les voies surrounds y délivrent des ambiances subtiles (qu'il fait bon d'entendre les grillons provençaux) et le relief proposé, sans être tonitruant, parvient sans trop de mal à nous ravir. La piste française n'est certes pas en reste et sait également faire preuve d'une belle finesse dans sa spatialisation.