Du point de vue sonore, l'unique piste Dolby Digital 5.1 en mandarin est d'appréciable qualité. Limpide et correctement spatialisée, elle permet une immersion notable dans l'ambiance révoltée de l'histoire tout en sachant faire preuve lors des explosions ou des tensions, d'un dynamisme à la hauteur. Par conséquent, sur un strict plan technique, on peut être satisfait de cette édition concoctée pour servir au mieux l'excellent dernier film de Lou Ye.