Urban Legend 2: Coup De Grace

On avait été déçu par la piste anglaise 5.1 du zone 1. Quelle fut pas notre surprise de constater que la VO sur ce zone 2 a un tout autre rendement. On retrouve avec un plaisir réel le potentiel monstrueux d'une piste 5.1 aux effets dithyrambiques. Toutes les scènes de meurtres voient leur impact décupler grâce à la présence d'effets arrières ciselés et de basses lourdes aux moments opportuns. La séparation des canaux est judicieuse et précise permettant ainsi d'avoir un 5.1 très enveloppant.

La VF est du même acabit. A peu de choses près, le mixage est rigoureusement le même. Les voix se détachent bien de la voie centrale sans prendre le dessus sur le reste des satellites, chose assez rare pour un doublage. Une exploitation parfaite et intelligente du 5.1. Bref, de quoi sursauter plus d'une fois même si le film en donne rarement l'occasion.