En anglais comme en français, le mono d'origine ne fait pas de vagues et peinent à répondre vraiment à nos attentes. Si les dialogues accusent une clarté très acceptable, on regrette la présence d'un peu de souffle en arrière plan. Quoiqu'il en soit, la facture générale demeure correcte et si la série n'atteint pas le niveau de son ainé (techniquement et artistiquement), le visionnage demeure honnête.