Voyage A Tokyo - Collector

A l'instar des efforts faits pour le coffret Ozu volume II, le travail de Carlotta effectué sur la bande sonore ne souffre d'aucun reproche concernant Voyage à Tôkyô. Exigence, soin et respect de l'oeuvre originale ayant servi d'objectif de qualité pour la restitution et la restauration de la bande sonore, le résultat atteint couronne un travail plus qu'abouti. Les bruits ont diminué tout comme les effets gênants liés à l'écho ou au souffle, laissant à l'oeuvre originelle une patine liée à son temps tout en la proposant dans les meilleures conditions possibles jusqu'alors. En effet, la bande sonore japonaise mono d'origine est restituée avec habileté et attention même si en raison du matériau d'origine, l'ensemble présente quelques défauts aussi vite oubliés que compréhensibles. D'un strict point de vue technique, cette restauration de Voyage à Tôkyô est donc une réussite.