Voyage au centre de la terre (blu-ray)

La version française se voit octroyer une piste TrueHD 5.1 alors que la version originale doit se contenter d'un simple Dolby Digital 5.1. Il ne sera donc pas étonnant de privilégier, d'un point de vue technique, la version française pour son immersion nettement plus soutenue et sa dynamique en parfait accord avec l'univers du film. Chaque canal y est sollicité à bon escient et les nombreux effets se voient véhiculés avec une belle dextérité. Le spectacle est donc au rendez-vous et l'on peut découvrir cette aventure familiale dans d'excellentes conditions. En revanche, la version originale, bien que pêchue, ne nous fait pas profiter des mêmes élans et d'une spatialisation à la hauteur du doublage français.