Zatoichi (2003)

Trois pistes sonores pour ce Zatoichi made in Kitano.

Japonais Dolby Digital 5.1
Zatoichi est un film proposant un mixage sonore élaboré, servant la mise en scène, que ce soit lors des combats très bruyants où les sabres tranchent l'air, ou même dans ses musiques composées parfois par des bruitages. Jouissant d'une dynamique fort appréciable, cette piste sait se faire discrète lorsqu'il le faut, mais efficace lors des scènes de combats. L'ouverture générale est excellente, les enceintes arrières étant sollicités régulièrement et de façon judicieuse.


Français Dolby Digital 5.1
Bénéficiant d'un doublage d'une surprenante qualité, cette piste française hérite des mêmes qualités que son homologue japonaise, les voix tout de même légèrement trop mises en avant.

Français DTS 5.1
Peu de différences avec le Dolby Digital, si ce n'est une très légère meilleure dynamique.

Des sous-titres français d'excellente qualité sont disponibles sur la version originale.