Zu, Les Guerriers De La Montagne Magique

Comme pour The Killer et tous les titres de la collection HK, l'éditeur a préféré privilégier la piste sonore d'origine. Zu étant un film moins connu et plus rare en vidéo (voir en salles, l'engouement made in Asie n'existait pas vraiment lors de sa sortie contrairement au film de John Woo), l'absence de remixage 5.1 ne dérangera que les inconditionnels du genre.

Surtout que les pistes mono disponibles sont de qualité. La plupart du temps, le mixage se montre généreux dans le retranscription des ambiances survoltées du film. Seuls quelques craquements sonores viennent parasiter l'écoute qui possède un réel impact.

Si la piste française se montre moins fouillée que son homologue cantonaise, on est en revanche agréablement surpris par un doublage plutôt convaincant dans le genre.