Une copie franchement honnête qui survit avec aisance au passage d'une compression complexe compte tenu du matériau d'origine. Décors touffus, brumes, et artefacts vidéo ne sont donc pas une embûche.
Là encore, le mixage donne essentiellement la part belle aux dialogues, d'ici d'une grande clarté, qu'on ne saurait trop conseiller de découvrir en français pour pleinement apprécier la nature ...
Deux choses à se mettre sous la dent parmi les bonus. L'une d'entre elle est un "making of" de pratiquement une heure. Une durée attractive qui fait pourtant déchanter puisque c'est pour ainsi dire ...