Haven : l'expérience américaine d'Anne Caillon

Haven a débuté sur SyFy France  fin Octobre 2010 et le sixième épisode de la série fantastique librement adaptée de The Colorado Kid de Stephen King a réservé un surprise rafraichissante et émanant de l'Hexagone. L'actrice française Anne Caillon a en effet participé à trois épisodes du show et rejoint la distribution composée par Emily Rose, Eric Balfour et Lucas Bryant. Vous aviez peut-être pû découvrir ses talents dans la première saison d'Engrenages ou plus récemment dans Hard. Retour sur son rôle dans Haven et cette expérience aux Etats-Unis en compagnie de la pétillante comédienne.

Comment une actrice française telle que vous est arrivée à Haven ?

Anne Caillon) Par avion ! (rires). La production américiane a appelé mon agent pour une bande démo. Je n'en savais pas trop sur le projet. Ils ont reçu des extraits de mon travail mais n'ont rien compris vu que c'était en français. J'ai donc enregistré des scènes en anglais avec une amie comédienne et un pote chef opérateur. On a envoyé ça sur Internet le jeudi et j'ai reçu un message deux jours après pour savoir si j'étais libre pour venir jouer le lundi au Canada ! Sur le couop, je n'ai compris pourquoi ils ont voulu me contacter directement sans faire de casting. En fait, on ne m'a dit que récemment que c'était grâce à Engrenages, série également co-produite par NBC Internationale.

Vous avez participé à trois épisodes avant de partir en quittant un personnage intéressant...

AC) Au départ, je devais mourir... Très vite, ils ont trouvé dommage que je disparaisse et en même temps c'était compliqué pour eux de tout réécrire juste pour moi et dans l'urgence. Si j'étais resté simplement pour quelques scènes avec Nathan (Lucas Bryant, ndlr) par épisode, cela n'aurait pas été intéressant. Ils ont néanmoins établit une arche narrative autour de mon départ qui a eu des conséquences dans la vie de Nathan. On donne une petite explication. C'est un peu frustrant mais les auteurs ont été suffisamment réactifs pour me garder en vie.

Ils ont été bluffés par votre performance...

AC) C'est ce qu'ils m'ont dit... Je n'étais pas rassurée car il y a longtemps que je n'avais pas joué en anglais. Au niveau de l'accent, j'ai été de plus en plus à l'aise... Lucas Bryant m'a proposé de travailler nos scènes en amont. J'a trouvé cela très professionnel. Un acteur français m'aurait plutôt invitée à boire un verre ! (rires).C'était aussi risqué pour eux...

Des plateaux d'Engrenages à ceux de Haven, quelles sont les différences ?

AC) Les Américains sont de gros bosseurs ! Et l'équipe est énorme... Ils tournent un épisode en sept jours et travailent 14 heures par journée. Emily a enchaîné 120 jours de tournage ! Chacun a son mot à dire, avec un échange permanent entre le réalisateur et les auteurs. Tous les jours, le scénario changeait et tout le monde était très réactifs. C'est un rythme de sportif.

Et en tant que comédienne, l'aspect fantastique de la série est-il un avantage ou un inconvénient ?

AC) Cela dépend. Tout est ridicule quand on se retrouve sur le tournage. Quand tu les vois faire les effets spéciaux... C'est l'assistant caméra qui joue le monstre avec une personne derrière lui. On se dit que ça ne va pas marcher et que personne ne va y croire. Ce qui était difficile, c'était de se reconcentrer, de garder son sérieux. On s'entendaient tous très bien et on était vraiment fragiles au niveau du fou rire ! Il faut y croire à 100%.

Une des plus belles scènes de la saison est celle où vous embrassez Nathan et qu'il vous avoue qu'il ne peut rien ressentir. Au delà de l'aspect fantastique de la série, il reste des émotions humaines très riches... 

AC) La scène est belle et très bien écrite. Nous nous disons des choses que l'on devrait se dire tous les jours même si on est capables de ressentir des sensations. Lucas est très cool mais assez pudique. En France, on dit qu'il faut mettre la langue quand on embrasse. En même temps, quand Sharon Stone m'a embrassée, elle ne pas pas posé la question (Anne Caillon a joué dans Basic Instinct 2, ndlr)... Avec Lucas, on s'entendait très bien. Quand on a tourné cette scène, sa femme venait d'arriver. Je suis moi-même fiancée et il n'y avait pas de séduction entre nous mais c'est toujours étrange. A la fin de chaque prise, tout le monde s'excusait. Le scénario disait "kiss deeper" et il fallait y aller et que ça fasse vrai. C'est une série américaine et l'ensemble reste soft. Dans ces moments-là, on renoue avec ses pudeurs... alors que, pendant la scène, vous ne devez pas en avoir.

Par ailleurs, cette scène sert de prétexte pour découvrir que Nathan ressent quelque chose lorsqu'Audrey l'embrasse...

AC) Je suis d'accord mais cela ne menace pas vraiment mon personnage. Fondamentalement, ces deux personnages ne peuvent pas avoir d'histoire. C'est comme dans X-Files ou Clair de lune. C'est un peu comme chien et chat... De mon côté, je ne vois pas ce que mon personnage aurait pu devenir, à moins que je les aide à chaque fois dans leurs enquêtes. ici, tout à un sens. Il a un début, un milieu et une fin. je ne sais pas pourquoi ils pourraient me faire revenir mais je crois qu'ils sont suffisamment intelligents pour bien le faire. Si Jess revient, son histoire sera solide...

Propos recueillis et traduits par Nicolas SCHIAVI